2014년도 선정 한국연구재단 토대연구지원사업

 

  연구 제목
: 탈민족주의적 관계 정립을 위한 한․중․일 동아시아 삼국 신화 자료 집성 Data-Base 구축과 전자 문화지도 작성


  연구 기간
: 2014년 9월 1일 ∼ 2017년 8월 31일


  연구 개요

동아시아 삼국은 국가 성립 이전부터 지금까지 수천 년 동안 여러 분야에서 상호 영향을 주고받으며 유기적이고 역동적인 다양한 문화를 형성하여 왔다는 점에서, 동아시아 삼국의 상호 교류는 그 관계의 범주가 광범위하고 다양하다고 할 수 있다. 그럼에도 불구하고 동아시아 삼국은 각기 처한 위치와 상황에 따라 상호에 대한 대응과 평가를 달리하여 왔고, 그 상황은 현재까지 지속되고 있다. 동아시아 삼국 문화의 성격은 국제적 역학 관계에 따라 단순히 어느 한 국가를 중심으로 재단할 수 있는 성질의 것이 결코 아니다. 그것은 전술한 것과 같이 근대 제국주의 시대 이전까지 동아시아 삼국은 긴밀한 상호 교류를 통한 문화의 수용과 전파에 의해 공동 문화권역의 보편 문화를 습득하였고, 이를 바탕으로 자국의 문화적 진보를 이루었기 때문이다.


동아시아 삼국의 문화 교섭 양상을 근본적으로 보여주는 것이 바로 신화이다. 동아시아 삼국의 신화는 다양한 교집합을 지니고 있다. 수록 문헌과 인명․지명, 등장 인물과 내용 등에서 확인할 수 있는 다양한 공통점은 동아시아 삼국의 신화에 대한 올바른 해명은 상호주의에 입각한 비교 연구를 통해서만 가능함을 보여주는 것이다.


그러나 동아시아 삼국 신화의 이와 같은 특성에도 불구하고 현재까지 동아시아 삼국의 신화에 대한 연구는 특정한 한 국가, 특히 자국自國을 중심으로 진행되어 동아시아 삼국 전체를 아우르는 시각이 미약할 수밖에 없었다. 이러한 연구경향은 서구 오리엔탈리즘Orientalism의 극복 과정에서 나타난 민족주의民族主義의 결과로, 현대의 새로운 정치․경제적 패권주의와 결합하여 동아시아 권역 안에서 다양한 분쟁을 야기하는 원인이 되었다. 이러한 현재의 상황은 근대 제국주의 시대 이전 동아시아 권역 문화의 형성과 발전을 객관적인 시각으로 바라볼 수 없게 만들 뿐만 아니라 현재를 왜곡하는 근거로 작용하기도 한다. 이런 상황은 개별 국가 차원을 넘어서 동아시아 권역 전체의 미래를 위해서도 반드시 극복되어야 할 과제이다.


본 연구 과제는 한국․중국․일본 동아시아 삼국의 문헌 자료 속에 존재하는 신화 관련 자료들을 집성하여 동아시아 삼국 신화자료 Data-Base를 구축하고, 이를 바탕으로 한 전자 문화지도를 작성하여, 동아시아 삼국 신화의 내용과 분포 현황, 영향 관계를 객관적으로 확인할 수 있도록 하고, 더 나아가 이 전자 문화지도를 바탕으로 민족주의적인 시각을 극복한 새로운 동아시아 담론과 관계를 형성할 수 있는 자료를 제시하는 것을 목적으로 한다. 특히 Data-Base를 통해 분류․정리된 동아시아 삼국의 신화자료들은 기록된 자료들 통해 신화 기록 당대의 의식과 환경, 생활과 문화를 보여준다는 점에서 원문을 바탕으로 한 가치중립적인 평가가 가능하게 할 것이다. 이와 같은 점에서 동아시아 삼국의 신화자료 Data-Base 구축은 더 없이 중요한 의미를 지닌다고 할 수 있다.


  연구 성과

3년 과정으로 진행 본 연구 과제에 있어, 연구 1년차에 해당하는 2014년 9월부터 2015년 8월까지는 기초 단계로 연구의 토대를 구축하는 기간이다. 먼저 연구팀을 구성하고 제안서에서 제시했던 연구 내용을 다시 검토하여 세부적이고 구체적인 연구 계획을 완성했다. 또한 본 연구에서 다룰 기본 검토 대상 자료를 확정하고 필요에 따라 추가 자료를 발굴하고 정리하였다. 연구 방법과 자료를 확인 및 검증을 위해서는 각 연구원이 통일된 기준에 따라 일사불란하게 작업을 수행해야 하는데, 이를 위해 연구 방법과 자료 확인 및 검증 방법을 통일하는 과정을 거쳤다. 이러한 과정을 토대로 Data-Base를 설계, 구축함과 아울러 본 연구팀의 연구 성과를 학계에 공유하기 위한 학술대회를 개최하고, 본 연구팀의 연구 결과를 집약한 연구 논문을 제출했다. 연구 1년차의 연구내용을 정리하면 아래와 같다.

단계

연차

연구내용

기초단계

1년차

연구토대구축

1) 연구팀 구성과 세부 연구 계획 완성

2) 기본 검토 대상 자료 확정

3) 연구 방법과 자료 확인 및 검증 방법 교육

4) 연구 대상 자료 검토

5) 추가 자료 발굴 정리

6) 학술대회 개최

7) 연구 결과를 집약한 연구 논문 제출

8) Data-Base 작업 설계 및 구축

심화단계

2년차

연구 역량 강화

및 연구 지속 발전

 

1) 연구 대상 자료의 본격 검토

2) 종합 정리된 자료의 비교 분석

3) 정리 자료의 분류 및 배열

4) 누락 및 추가 자료의 확보 및 검토 정리

5) 학술대회 개최

6) 연구 결과를 집약한 연구 논문 제출

7) 지속적인 Data-Base 구축

 

정리 단계

 

3년차

연구 결과 도출

 

1) 연구 대상 자료의 본격 검토

2) 종합 정리된 자료의 비교 분석

3) 정리 자료의 분류 및 배열

4) 누락 및 추가 자료의 확보 및 검토 정리

5) 학술대회 개최

6) 연구 결과를 집약한 연구 논문 제출

7) 지속적인 Data-Base 구축보완 및 Web Service 방안 강구


이상의 연구 내용은 다음과 같이 세부 연구 추진 계획에 따라 수행하였다.
1차년도 과제목표 기초단계 - 연구 토대 구축
기간(추진년월) 내용 비고
2014. 09. ・ 연구팀 구성․세부 연구 계획 완성  
2014. 10. ・ 기본 검토 대상 자료 확정  
2014. 11. ・ 연구 방법과 자료 확인 및 검증 방법 교육  
2014. 12. ~ 2015. 01. ・ 한국의 문헌 자료를 중심으로 한 검토 자료를 대상으로 신화 관련 자료의 양상 파악․정리  
2015. 02. ・ 한국․중국․일본의 문헌 자료를 중심으로 한 검토 자료를 대상으로 신화 관련 자료의 양상 파악․정리 
・ 일본 출장을 통한 자료 발굴과 내용 확인
・ Data-Base 구축을 위한 설계 작업
 
2015. 03. ・ 한국․중국․일본의 문헌 자료를 중심으로 한 검토 자료를 대상으로 신화 관련 자료의 양상 파악․정리 
・ 학술대회 개최 준비
・ 새로운 자료 발굴과 내용 확인
・ Data-Base 구축을 위한 설계 작업
 
2015. 04. ・ 한국․중국․일본의 문헌 자료를 중심으로 한 검토 자료를 대상으로 신화 관련 자료의 양상 파악․정리
・ 정리․분류한 항목에 대한 선행 연구 검토 및 목록 작성
・ 학술대회 개최 준비
・ 새로운 자료 발굴과 내용 확인
・ Data-Base 구축을 위한 설계 작업
 
2015. 05. ・ 한국․중국․일본의 문헌 자료를 중심으로 한 검토 자료를 대상으로 신화 관련 자료의 양상 파악․정리
・ 정리․분류한 항목에 대한 선행 연구 검토 및 목록 작성
・ 학술대회 개최 준비
・ 새로운 자료 발굴과 내용 확인
・ Data-Base 구축 시작
 
2015. 06. ・ 한국․중국․일본의 문헌 자료를 중심으로 한 검토 자료를 대상으로 신화 관련 자료의 양상 파악․정리
・ 정리․분류한 항목에 대한 선행 연구 검토 및 목록 작성
・ 새로운 자료 발굴과 내용 확인
・ 단국대 일본연구소 2014년도 한국연구재단 토대기초연구 제1차 학술대회
   주제 : 한․중․일 동아시아 신화의 문화적 교차와 전망
   일시 : 2015年 06月 13日 (土) 13 : 20 ~ 17 : 50
   장소 : 단국대학교 퇴계기념도서관 세미나실
   주관 : 단국대학교 일본연구소 토대과제사업팀
・ 학술대회를 통해 제시된 연구 결과물 발표
・ 연차보고서 작성 및 제출
・ Data-Base 구축
 
  2015. 07. ・ 한국․중국․일본의 문헌 자료를 중심으로 한 검토 자료를 대상으로 신화 관련 자료의 양상 파악․정리
・ 정리․분류한 항목에 대한 선행 연구 검토 및 목록 작성
・ 새로운 자료 발굴과 내용 확인
・ Data-Base 구축
 
2015. 08. ・ 한국․중국․일본의 문헌 자료를 중심으로 한 검토 자료를 대상으로 신화 관련 자료의 양상 파악․정리
・ 정리․분류한 항목에 대한 선행 연구 검토 및 목록 작성
・ 새로운 자료 발굴과 내용 확인
・ 2차년도 과제 수행 준비
・ Data-Base 구축
 

2차년도 과제목표

심화단계 연구 역량 강화 및 연구 지속 발전

 

기간(추진년월)

내용

비고

2015. 9.

2차년도 연구 진행 계획 확정

한국중국일본의 문헌 자료를 중심으로 한 검토 자료를 대상으로 신화 관련 자료의 양상 파악정리

정리분류한 항목에 대한 선행 연구 검토 및 목록 작성

새로운 자료 발굴과 내용 확인

Data-Base 구축

 

2015. 10.~

2016. 1.

한국중국일본의 문헌 자료를 중심으로 한 검토 자료를 대상으로 신화 관련 자료의 양상 파악정리

정리분류한 항목에 대한 선행 연구 검토 및 목록 작성

새로운 자료 발굴과 내용 확인

Data-Base 구축

 

2016. 2.

한국중국일본의 문헌 자료를 중심으로 한 검토 자료를 대상으로 신화 관련 자료의 양상 파악정리

정리분류한 항목에 대한 선행 연구 검토 및 목록 작성

중국 출장을 통한 자료 발굴과 내용 확인

새로운 자료 발굴과 내용 확인

Data-Base 구축

 

2016. 3.~

2016. 5.

한국중국일본의 문헌 자료를 중심으로 한 검토 자료를 대상으로 신화 관련 자료의 양상 파악정리

정리분류한 항목에 대한 선행 연구 검토 및 목록 작성

새로운 자료 발굴과 내용 확인

학술대회 개최 준비

Data-Base 구축

 

2016. 6.

한국중국일본의 문헌 자료를 중심으로 한 검토 자료를 대상으로 신화 관련 자료의 양상 파악정리

정리분류한 항목에 대한 선행 연구 검토 및 목록 작성

새로운 자료 발굴과 내용 확인

학술대회 개최

학술대회를 통해 제출된 연구 결과물 발표

연차보고서 작성 및 제출

Data-Base 구축

 

2016. 7.

한국중국일본의 문헌 자료를 중심으로 한 검토 자료를 대상으로 신화 관련 자료의 양상 파악정리

정리분류한 항목에 대한 선행 연구 검토 및 목록 작성

새로운 자료 발굴과 내용 확인

Data-Base 구축

 

2016. 8.

한국중국일본의 문헌 자료를 중심으로 한 검토 자료를 대상으로 신화 관련 자료의 양상 파악정리

정리분류한 항목에 대한 선행 연구 검토 및 목록 작성

새로운 자료 발굴과 내용 확인

3차년도 과제 수행 준비

Data-Base 구축

 



3차년도 과제목표

정리단계 - 연구 결과 도출

 

기간(추진년월)

내 용

비고

2016. 9.

3차년도 연구 진행 계획 확정

한국중국일본의 문헌 자료를 중심으로 한 검토 자료를 대상으로 신화 관련 자료의 양상 파악정리

정리분류한 항목에 대한 선행 연구 검토 및 목록 작성

새로운 자료 발굴과 내용 확인

Data-Base 구축

 

2016. 10.~

2017. 1.

 

한국중국일본의 문헌 자료를 중심으로 한 검토 자료를 대상으로 신화 관련 자료의 양상 파악정리

정리분류한 항목에 대한 선행 연구 검토 및 목록 작성

새로운 자료 발굴과 내용 확인

Data-Base 구축

 

2017. 2.

한국중국일본의 문헌 자료를 중심으로 한 검토 자료를 대상으로 신화 관련 자료의 양상 파악정리

정리분류한 항목에 대한 선행 연구 검토 및 목록 작성

중국 또는 일본 출장을 통한 자료 발굴과 내용 확인

새로운 자료 발굴과 내용 확인

단국대학교 일본연구소 2014년도 한국연구재단 토대기초연구 제2차 학술대회

주제: 일 동아시아 신화연구의 모색

일시: 20170217() 13 : 20 17 : 50

장소: 단국대학교 상경관 529

주관: 단국대학교 일본연구소 토대과제사업팀

Data-Base 구축

 







 
경기도 용인시 수지구 죽전로 152 단국대학교 상경관 530호    TEL : 031) 8005-2668    FAX : 031) 8021-7244    danjpns@daum.net
이 사이트의 게재된 내용을 무단으로 사용하실 수 없습니다.    Copyright 2015 단국대학교 부설 일본연구소, All Right reserved.