Ⅰ. 투고 및 게재

1. 투고자격

일본학, 일본문학, 일본어학 혹은 한일비교(대조)문화론을 전공한 국내·외 대학 및 연구기관에 소속된 연구자(교수, 강사, 연구원)와 박사과정 이상에 재학하는 대학원생으로 한국연구재단 연구자 등록(공개)을 마친 분으로 한다. 단, 특집논문을 기획하였을 시에는 타전공 연구자도 투고할 수 있다.

2. 내용

일본문화연구 및 한일비교(대조)문화론 연구의 제 분야에 있어서 전문성과 독창성을 갖춘 학술논문으로, 기존의 국내외 학술지 및 단행본에 게재되지 않은 주제 및 내용의 것으로 한다. 또한 특집 논문을 기획하여 일본연구소에서 수행하는 한국연구재단 연구과제의 연구 성과물도 게재할 수 있다.

3. 원고

아래에 별첨한 작성요령에 따라 작성한다.

4. 제출

최초 투고의 경우에는 한글 소프트로 작성된 논문을 온라인투고시스템을 통해 제출하는 것을 원칙으로 한다.

5. 제출처

원고의 제출은 일본연구소 온라인투고시스템을 원칙으로 한다.
http://submission.dkjapan.or.kr/

6. 마감일자

접수마감은 매년 2월 28일(발행 5월 15일)과 6월 30일(발행 9월 15일)과 10월 31일(발행 1월 15일)까지로 한다.

7. 게재

투고원고의 게재여부는 심사를 거쳐 편집위원회에서 최종 결정한다.

8. 교정

게재될 원고의 교정은 필자의 책임 하에 행한다.

9. 별쇄본

게재가 결정된 필자에게는 본 연구지 2부와 별쇄본 20부를 증정한다.

10. 저작권

투고한 논문은 게재여부와 관계없이 돌려주지 않으며 게재된 논문에 대한 저작권은 원칙적으로 본 연구소에 귀속한다. 따라서 연구소 홈페이지에 공개되는 것에 동의하는 것으로 간주한다.

11. 기타

심사가 통과된 논문이라도 연속게재는 불가하며, 본 규정에 명시되지 않은 사항은 편집위원회의 결정에 따른다.

12. 심사비 및 게재료

1) 심사비: 60,000원(공통)
2) 게재료: 일반논문 100,000원 / 연구비수혜논문 300,000원
3) 납부처: 1002-161-454574 우리은행 윤채근 (일본연구소)

Ⅱ. 제출원고 및 서류

제출 원고와 서류를 아래의 작성요령에 준해 작성하여 온라인 투고시스템에 제출한다.

1. 원저파일: 논문 원본파일
2. 심사용파일: 투고자 정보를 지운 파일
3. 기타파일 – 표지, 연구윤리준수확약서, KCI문헌유사도검사 종합결과확인서

위 파일들이 모두 제출되어야 투고가 완료된 것으로 한다.

Ⅲ. 작성요령

1. 일반사항

1) 편집용지
한글의 메뉴 ‘모양’의 ‘편집용지(F7)’에서 아래와 같은 기준으로 설정한다.
⋅ 용지：A4, 용지 방향：좁게.
⋅ 여백：위쪽60, 아래쪽60, 왼쪽50, 오른쪽50, 머리말10, 꼬리말0, 제본0.

2) 원고분량
위의 규격으로 A4 용지 17∼20매(참고문헌, 요지 포함). 단, 20매를 초과할 경우, 1매당 10,000원의 추가 게재료를 부담한다.

3) 사용언어
원고는 한국어 또는 일본어로 작성하는 것을 원칙으로 하되, 요지의 경우는 원고를 한국어, 일본어, 영어로 병기 작성한다.

4) 외래어 표기
문화체육부 고시 제 1995-6호(1995.3.16)의 표기법에 따라 표기하는 것을 원칙으로 한다.

2. 논문제목 및 투고자명

1) 논문제목
글꼴 : 신명조(국문), 신명조약자(일문), 크기 : 14, 글자속성 : 진하게,
장평 : 100, 자간 : -10, 줄 간격 : 140, 정렬방식 : 가운데(※논문제목이 길 경우에는 글꼴을 장평 : 95 또는 90, 자간 : -10로 한다.)

2) 투고자명
① 글꼴 : 신명조(국문), 신명조약자(일문), 크기 : 11, 글자속성 : 보통모양, 장평 : 100, 자간 : 0, 줄 간격 : 140, 정렬방식 : 오른쪽(※ 제목과 투고자명 사이는 두 줄 띄고, 저자명은 한 칸씩 띄어 쓴다.)
② 투고자명 끝에 *표를 위첨자한 후 소속, 직위, 전공분야, 전자우편주소를 각주로 기입한다. 각주번호 ‘1)’은 블록을 씌워 ‘글자모양’에서 글자색을 흰색으로 지정하여 감추고, 본문에서 각주가 시작될 때는 ‘모양’의 ‘새 번호로 시작’에서 각주번호를 ‘1’로 한다.(※투고자가 2인 이상인 경우에는 주필자를 앞에 공동필자를 뒤에 기재한다.)

3. 목차 및 키워드

1) 목차
① 글꼴 : 신명조(국문), 신명조약자(일문), 크기 : 9, 글자속성 : 보통모양, 장평 : 100, 자간 : -10, 줄간격 : 140, 정렬방식 : 가운데
② 목차를 표로 작성하는 것을 원칙으로 하나, [표 만들기]는 임의로 처리할 수 있다.

2) 키워드
① 글꼴 : 중고딕(국문), 신명조약자(일문), 크기 : 9, 글자속성 : 보통모양, 장평 : 100, 자간 : －10, 줄간격 : 140)
② 키워드는 5개 이내로 하며 영문을 병기한다.
예) 교쿠테이 바킨(Kyokutei Bakin)

4. 본문

1) 본문의 장은 Ⅰ, Ⅱ, Ⅲ, Ⅳ…(글꼴 : 신명조(국문), 신명조약자(일문),
크기: 12, 글자속성 : 보통, 장평 : 100, 자간 : -10, 줄간격 : 140, 정렬방식 : 가운데), 절은 1, 2, 3, 4, …(글꼴 : 신명조(국문), 신명조약자(일문), 크기 : 11, 글자속성 : 보통, 장평 : 100, 자간 : -10, 줄간격: 160, 정렬방식 : 왼쪽), 항은 (1), (2), (3), (4) …(글꼴 : 신명조(국문), 신명조약자(일문), 크기 : 10, 글자속성 : 보통, 장평 : 100, 자간 : -10, 줄간격: 140, 정렬방식 : 왼쪽)의 순으로 배열한다.

2) 글의 구성형태는 한국어 논문은 '머리말-맺음말'로, 일본어 논문은 'はじめに-おわりに'로 한다.

3) 모든 연대나 숫자는 서기⋅算用數字로 씀을 원칙으로 하나 필요한 경우는 일본의 연호를 괄호 속에 병기할 수 있다.

4) 키워드, 또는 본문과 본문의 큰 제목사이는 위 2줄, 아래 1줄을 띄우고, 큰 제목과 작은 제목 사이는 1줄을 띄운다. 본문과 작은 제목 사이는 띄우지 않는다.

5) 글꼴 : 신명조(국문), 신명조약자(일문), 크기 : 10, 글자속성 : 보통모양, 장평 : 100, 자간 : －10, 줄간격: 160, 정렬방식 : 양쪽혼합

6) 인용－원문의 인용은 행을 새로이 하여 상하를 한 칸 띄운 후, ‘문단설정’에서 들여쓰기 왼쪽여백 5, 크기 9, 이외 본문과 동일함.

5. 각주

글꼴 : 신명조(국문), 신명조약자(일문), 크기 : 8.5, 글자속성 : 보통모양
장평 : 100, 자간 : －10, 줄간격: 140, 정렬방식 : 양쪽혼합
(※주는 각주 사용을 원칙으로 한다. 자세한 각주작성 요령은 별도항목 참조)

6. 요지

1) 글꼴 : 신명조약자, 크기 : 9(제목은 10), 글자속성 : 보통모양, 장평 : 100, 자간 : －10, 줄간격 : 140, 정렬방식 : 양쪽혼합
2) 요지문은 한국어, 일본어, 영어 3개 언어 모두 병기하는 것을 원칙으로 하며, 각 600자 내외로 한다.
3) 요지문 번역을 희망할 시 일본연구소 대표 메일로 요청할 수 있다.
danjpns@hanmail.net (한일/일한 번역: 2만원, 한영/영한 번역: 3만원)

7. 표지

하기의 내용을 기입하여 표지를 작성한다.
논문제목 :
(1)국문 혹은 일문(논문언어)
(2)영문

분야 : [일본학/일본문학/일본어학],[비교(대조)문학]
세부분야 :
일본학-[역사/사상/종교/교육/철학/민속/문화론/기타]
일본문학-[산문/운문/극문학],[상대/중고/중세/근세/근현대]
일본어학-[음성학/음운론/화용론/사회언어학/통사론/형태론/의미론/어휘론/일본어교육/일본어사/기타일본어학]
(투고자의 전공분야가 아니라 투고논문이 어느 분야에 해당되는지를 선택)

성명 : 국문(한자)/ 영문
소속 대학(또는 기관) 및 학과：
직위：
전공 :
논문투고일：
주소：(현재 거주지)
전화：(긴급연락처)
이메일주소：

Ⅳ. 각주 및 참고문헌

1. 각주 및 참고문헌에 반 드시 쪽수를 명기한다.
   서적 또는 논문 전체를 참고하였을 경우라도 전체 쪽수를 반드시 명기한다. (예: pp.1-300)
2. 필자 명을 기준으로 국문, 일문, 영문 순으로 하고 각 언어의 자모순으로 배열한다.
3. 참조, 참고, 부분 등 명사 단어 다음에 마침표를 찍지 않는다.
4. 페이지를 나열할 경우, p.100･p.120과 같이 표기한다.
5. 저자가 복수일 경우 ‘주저자 외’로 표기한다. (예: 정형 외)

Ⅴ. 각주 및 참고문헌 작성 예

1. 국내문헌, 일본문헌, 중국문헌

1) 단행본인 경우

저자(편) 『도서명』, 출판사, 출판년도, p.페이지 번호

<예1> 황광길 『日本語學의 理解』, J&C, 2002, p.12･p.32
<예2> 靑木保『｢日本文化論｣の變容-戰後日本の文化とアイデンティテイー』、中央公論社、1990、pp.12-23

2) 학술논문인 경우(학위논문 포함)

저자 (편저자) ｢논문제목｣, 출판사, 출판년도, p.페이지 번호

<예1> 정형 ｢『本朝二十不孝』에서의 佛｣, 『日本學硏究』第17輯, 檀國大學敎 日本硏究所, 2005, p.232
<예2> 柳田征司 ｢活用語の語幹末に生じた母音連續(上)｣、『國語國文』53-2、中央図書出版社、1984、pp.1-3

3) 번역된 책을 인용할 경우

저자(편), 역자 『역서명』, 출판사, 출판년도, p.페이지 번호

<예1> 아마도시마로 지음, 정형 역 『일본인은 왜 종교가 없다고 말하는가』, 예문서원, 2000, p.34

4) 앞에 나온 책과 논문을 다시 인용할 경우
<예1>
앞에 인용한 책(논문)을 다시 인용할 경우
국내문헌 : 황광길, 앞의 책(논문), p.34
일본 및 중국문헌 : 柳田征司、前揭書(論文)、pp.1-22

<예2>
바로 위에서 인용한 책(논문)을 다시 인용할 경우
국내문헌 : 황광길, 위의 책(논문), p.34
일본 및 중국문헌 : 上揭書(論文)、pp.34-56

2. 영어권 문헌

1) 단행본인 경우

저자(편), 도서명(이탤릭체), 출판지:출판사, 출판년도, p.페이지 번호

<예1> Haruo Shirane, Japan and the Culture of the Four Season : Nature, Literature, and the Arts, Columbia University Press, 2012, pp.34-45

2) 학술논문인 경우

저자, “논문제목”, 도서명(이탤릭체), 출판지:출판사, 출판년도, p.페이지 번호

<예1> Yoshie Akiko, “Gender in Early Classical Japan”, Monumenta Nipponica, Vol.60, winter 2005, pp.437-479

3) 앞에 나온 책과 논문을 다시 인용할 경우
<예1> 앞에 인용한 책(논문)을 다시 인용할 경우 : Michiko Hasekawa, op. cit, p.34
<예2> 바로 위에서 인용한 책(논문)을 다시 인용할 경우 : Ibid, p.34

3. 인터넷 자료인용

1) 제작자, 제작년도, 주제명, 웹주소 (검색일자)의 순으로 한다．
<예1> 김철수, 2001, ‘일본의 종교적 특색’,
http://www.dasom.com/religion/japan/shiontoh.htm/kk0101html(검색일：2001.12.15)

<예2> 清水由美子、2009、｢読み本系平家物語研究｣東京大学大学院人文社会研究科博士論文データベース、
http://www.l.utokyo.ac.jp/postgraduate/database/2009/672.html(検索日：2015.7.1)

2) 분량이 많은 경우, 인용부분이 페이지로 표시되지 않기 때문에 오른쪽 바의 위치로 표시한다. 예를 들어 (1/10 Bar)의 뜻은 인터넷 전체 자료의 십분의 일에 해당한다．
<예1> 정수웅, 2002, ‘일본역사교과서 바로잡기’,
http://www.freechal.com/histextbook/kk0101.html(검색일: 2002.12.15)